扬州传统民居建筑特点在现代建筑空间中的演绎方式研究
摘 要：立足于我国城市现代化建设的发展历程而言，扬州市的传统民居建筑具有非常鲜明的特色，其不论是在功能方面，还是在布局方面，与当代城市居民的生活规律、生活习惯以及生活方式均存在非常大的迥异性，但这并不意味着扬州市传统民居建设并不具备存在的价值，反之，这种与现代风格迥异的传统民居建设在极大程度上体现了我国历史发展期间建筑艺术、历史文化、地域文化以及建设技艺等方面的变迁，因此对于现代建设行业而言，其具有非常高的传承价值、研究价值，而如何在建筑空间设计中发扬传统优点，体现其独特性，并在传承发展中求得创新，现阶段已经发展成为地方建筑文化发展所需探索和追求的课题。
关键词：扬州；传统民居；建筑特点；现代建筑；空间演变
中图分类号：TU241.5 文献标识码：A
文章编码：1672-7053(2019)07-0126-02
Abstract：Based on the development process of urban modernization in China, Yangzhou's traditional residential buildings have very distinct characteristics. They are very different from the living rules, habits and lifestyles of contemporary urban residents in terms of function and layout, but this does not mean that Yangzhou's traditional residential construction does not exist. On the contrary, the construction of traditional dwellings, which is quite different from the modern style, reflects to a great extent the changes of architectural art, historical culture, regional culture and construction techniques during the historical development of our country. Therefore, for the modern construction industry, it has very high inheritance value and research value, and how to carry forward the traditional advantages in the design of architectural space. Reflecting its uniqueness and seeking innovation in inheritance and development, it has developed into a subject for exploration and pursuit in the development of local architectural culture at this stage.
Key Words：Yangzhou; Traditional dwellings; Architectural characteristics; Modern architecture; Spatial evolution
