PS版印刷技术的媒介转换与版画创作应用
摘 要：PS版曾长期服务于商业胶印生产，随着CTP与免处理版材的普及，其在工业印刷领域的主导地位虽然逐渐减弱，但感光成像、开放图像输入、轻便版材与可控流程等特性，使其在当代版画创作中仍具有重要的媒介价值。研究以“媒介转换”为核心，围绕PS版印刷技术的图像输入方式、制版过程及印制控制等维度，剖析该技术从工业复制流程向版画创作语言转化的具体路径。研究表明，PS版的价值并非简单替代石版或直接复制数字图像，而是通过艺术家对技术环节的主动介入，将手绘、摄影与数字图像重新转化为兼具绘画性、实验性与观念性的当代版画表达。
关键词：PS版印刷技术；媒介转换；版画应用；数字图像
中图分类号：J217 文献标识码：A 文章编号：1672-7053(2026)08-0148-04
基金项目：2025年广西硕士研究生创新项目“数字印刷图像加网技术的版画语言转换与平版创作应用研究”（YCSW2025560）
Abstract：The PS plate has long served in commercial offset printing production. With the popularity of CTP and non-processing plates, its dominant position in the industrial printing field has gradually weakened. However, its characteristics such as photo-sensitive imaging, open image input, lightweight plates, and controllable processes still make it an important medium value in contemporary printmaking creation. This paper focuses on "media transformation" as the core, and explores the specific path of this technology's transformation from industrial reproduction process to printmaking language from the dimensions of image input methods, plate-making process, and printing control of PS plate printing technology. The research shows that the value of PS plate printing technology is not simply to replace stone plates or directly replicate digital images, but to re-transform hand-drawn, photography, and digital images into contemporary printmaking expressions that are both painting-like, experimental, and conceptually oriented through the active intervention of artists in the technical aspects.
Key Words：PS Plate Printing Technology; Media Transformation; Printmaking Application; Digital Images
