米兰设计周：奖项——走近金圆规奖
编者按：“如果你到过意大利，参观过米兰国际家具展、体验过米兰设计周之后，还不知道金圆规奖的话，那就要思考一下，自己是否真的到过这个到处都充满着设计的地方。”这或许是一句玩笑话，但却一定会引起你对金圆规奖的好奇心。这个比米兰国际家具展更早创设的奖项究竟有着怎样的魅力，能让意大利人对它如此的看重？本次设计周期间，本刊主编张伟明教授在金圆规奖博物馆馆长、意大利工业设计协会卢西亚诺·加林佩蒂（Luciano Galimberti）主席的带领下参观了金圆规奖博物馆，并深入地了解了金圆规奖和意大利的设计体系。本期，主编将与我们共同分享金圆规奖的发展及嬗变等，带我们了解意大利设计的成功经验，以及设计是如何带动意大利整体发展的，希冀大家能够从中有所得、有所获。
金圆规奖作为全球创立较早且较有影响力的设计大奖之一，自1954年创立至今已经走过了69个年头。一路走来，金圆规奖从一个意大利人对自身设计反思、意大利设计师对国家未来发展走向思考的窗口，逐渐发展成为一个集聚了意大利丰富设计文化遗产、不断探索设计发展新领域的国际奖项，为世界越来越多的国家和设计师所瞩目。创立之初，金圆规奖只针对意大利企业和在意大利定居的意大利设计师（学生），是意大利设计界的最高荣誉，后来才创设独立的国际金圆规奖。这不仅是它自身扩大国际影响的举措，更重要的是在世博会嬗变的影响下而做出的积极响应。目前，金圆规奖已经不仅是ADI （Associazione per il Disegno Industriale，意大利工业设计协会）传播意大利设计思想、承袭历代设计大师精神的媒介，更是促进设计师与生产制造者相互沟通和结合、凝聚设计文化与生产智慧的舞台。博物馆内珍藏和展示了自1954年以来金圆规奖所有经典的设计作品。
从发展来看，金圆规奖创设于1954年，由意大利著名的设计师吉奥·庞蒂发起，意大利著名连锁百货公司“文艺复兴百货”（La Rinascente）组织，主要评选工业设计领域已经上市的产品，是意大利本土设计奖，也是欧洲较早设立的设计奖之一。
二十世纪四十年代，意大利人逐渐发现日用设计的商业价值和社会效益，以及可能产生的新的消费观念和模式。也因而开展进行依托本土文化和艺术的产品设计，并将它作为意大利设计有别于其他国家的优势。1953年，文艺复兴百货组织举办了一场主题为“产品美学”的商业展览，通过百货公司遴选的商品，来让人们意识到日用之美，并进一步激发它们的商业价值。在展览取得成功的基础上，吉奥·庞蒂建议文艺复兴百货公司举办设计奖，并获得了支持。
有关“金圆规奖”名称的由来，有一种说法是由设计师Albe Steiner构思设计，灵感来自他的一位朋友设计的圆规工具。这个工具不仅能够绘制出完美的圆，还能够在创作时进行比例的测量。由此形成的标志隐喻着设计对产品美学的精准把握，对产品设计的精确算法，以及产品的商业考量。
1954年至1957年，前四届的金圆规奖由文艺复兴百货举办。之后奖项的评审权转至意大利工业设计协会。虽然评审的组织发生了变化，但评审原则基本保持不变。1964年起，意大利工业设计协会完全接管金圆规奖，约每三年举办一次。奖项具备了一定的行业影响力、评价示范性和政府支持。那时，金圆规奖仍然是一个只针对意大利企业生产制造（设计师可以为外籍）、在意大利定居的设计师（或学生，可在意大利以外生产制造）的奖项。但这却并没有制约金圆规奖对意大利设计的国际化，以及它在国际影响力上的提升。并且随着举办时间越来越长，越来越多的人在使用意大利产品的同时，了解着金圆规奖，更了解着一个优秀的设计奖为意大利设计和国家发展所发挥的撬动作用。当然，金圆规奖自身也在发生着变化，但这种变化是随着世博会举办理念的变化，并以2015年米兰举办世博会为契机的。金圆规奖自2015年创设独立的“国际金圆规奖”，每两年举办一次，每一届都设定相应主题，并下设分主题，这样的设置与世博会近似。同时，在成果的时间要求、奖项类目及数量等方面也更加包容和多元。特别是对青年设计师群体的关注度明显高于以往。
纵观意大利设计发展的历史，能够发现主要是由展览、评奖和出版来支撑和驱动的。从职业到产业、从社会到经济，在各个方面确立了意大利人对设计的认识，并从各个渠道将本土的设计推广到国外。甚至意大利自己的设计师都为之自豪，“今天的意大利设计是一个由合理机制组织的、巩固的社会实事”。意大利国家文化遗产部在2004年4月22日法令宣布：“具有特殊艺术价值和历史性”的ADI金圆规奖的历史性收藏，属于国家遗产。这一法令进一步确立了金圆规奖的国家身份。此外，从米兰国际家具展、米兰设计周，以及米兰世博会与金圆规奖的联动都能够看出，金圆规奖的设立和发展是与意大利设计、意大利国家发展紧密地联系在一起的。这不仅得益于金圆规奖组织和评审的规范性和专业性，同时还在于它对主流设计价值的引导、评选类目的多元，以及对设计相关领域的呼应。金圆规奖的组织及评审非常严谨，不仅要组成由专家、学者、设计师、评论家、史学家和新闻工作者成立的常设设计观察站，还要由意大利工业设计协会会员和相关人士长期为它提供信息，为参赛作品的遴选评价做支撑，有机会参赛的作品均收录于每年出版的《ADI设计目录》。同时，奖项的评审还非常注重时效性，即最开始为评奖当年之前1—2年的设计产品或成果（国际金圆规奖时间放宽到2—5年）。涉及的领域和类目众多，包括传统的家具家居、办公、视觉传达、交通工具、材料与工艺、食品，以及现代的服务设计、信息设计、数字设计等。并且，区别于其他设计奖项，金圆规奖还设有出版项目、教育与人才培养、历史与评论研究、理论和企业研究等类目，覆盖了设计的众多相关领域。
此外，金圆规奖的评审还对主流的设计价值进行着引导，从注重产品的实用性与审美性、技术性与环境影响性、体验性与健康性、可持续性等，并时刻关注设计在技术、材料、形式和程序等方面的理论和实践创新、探索及成果。同时，金圆规奖的评审还关注到不同领域最新的发明创造，从人类科技文明进步和福祉社会发展的角度，审视设计的多元形态和内容。尽管意大利是一个没有丰富能源储备和生产制造原料的国家，但这并不影响意大利利用自身在手工艺和文化艺术上的优势，发展精细制造业、中小企业、高精技术。正相反，传统手工业的优势，艺术与科学的融合、创造与实验的交互、生活方式与产品创造的互动都成为意大利设计的特质，不仅反映在金圆规奖的获奖作品上，还体现在意大利设计师和企业的职业气质和价值观层面。
金圆规奖在获奖数量上非常有限。每届由国际学者和设计师组成的5—7人评审团，仅评审出10—20件金圆规奖、50—100件提名奖、最多3项国际设计奖、最多9人的个人金圆规设计事业奖和Targa Giovanni青年奖（专为意大利设计高校学生设立）。这种严格控制获奖数量的评审做法体现出了金圆规奖的“含金量”。虽然今天在我们看来，是否获奖已经不能作为衡量一个设计是否优秀的唯一标准，但无可否认的是金圆规奖的良性发展已经获得了大众的认同。金圆规奖已经是欧洲绝大多数企业追求的工业设计奖。
金圆规奖在国际影响力的扩大方面，除了前面提到的设立了“国际金圆规奖”外，还设立了海外合作项目。由于综合国力的提升，我国也受到了关注。金圆规奖亚洲计划执委会设置在我国，2017年的国际金圆规奖颁奖典礼在浙江良渚举行。这从一个侧面反映出越来越多的国际奖项站在了更高的视角来客观地审视各个国家的设计及其影响，即基于同一世界共同问题的展示和解决，平等地接纳来自不同文化、价值观的设计解决方案，使设计评审成为一个塑造与传播设计文化的舞台。金圆规奖所做的就是将本国的设计与文化价值，以传播、渗透的方式融入其他国家，以获得创新和新的活力。
此外，紧紧围绕国家发展而生长起来的意大利设计和金圆规奖，它影响认同的行业化和产业化、发展模式的机构化和支持的国家化等宝贵经验，从某种角度上来看，亦值得很多国家学习和借鉴。未来人类社会的美好舒适生活，应该从设计开始！
